Seminaariinosallistumisehdot

1. Yleistietoa seminaariin osallistumisesta

Trotec GmbH (seuraavassa Trotec) tarjoaa lukuisia laajoja ja systemaattisia seminaareja ja lisäkoulutustilaisuuksia. Tilaisuuksiin osallistumiseen ovat voimassa seuraavat edellytykset.

2. Ilmoittautuminen 

Trotecin seminaariin ilmoittautuminen internetin kautta helpottaa varaamista yksinkertaisesti ja nopeasti suoritettavalla syötöllä. Antamallasi ilmoittautumisen vahvistuksella sinä tai nimetty henkilö ilmoittautuu sitoutuvasti seminaariin (tarjous). Omaksi varmistukseksi saat sähköpostilla kopion ilmoittautumistiedoista, mitkä pyydämme tarkastamaan välittömästi. Vasta osallistumisasiakirjojen ja laskun lähettämisen jälkeen Trotecin tarjous hyväksytään. Sitä ennen voimassa olevaa oikeutta osallistumiseen ei ole.

3. Suorituksen laajuus 

Seminaaritarjoukset sisältävät kuhunkin seminaariin kuuluvat suoritukset ja sisällöt, mitkä ovat nähtävinä tilauksen ajankohdan Trotecin sen hetkisessä tarjouslistassa. Lupaukset ( kuten suoritustodistukset) ovat voimassa vain, jos ne sisältyvät seminaarin kuvaukseen tai Trotec on luvannut ne kirjallisesti.

4. Kulut ja maksut/vastavaatimukset/suorituksien estot

a. Kaikki hinnat ovat ilman vähennyksiä plus voimassa oleva ALV. Seminaarin hinta sisältää tarpeelliset seminaarin asiakirjat sekä tauko- ja virkistysjuomat. Matka- ja yöpymiskustannukset eivät nimenomaan sisälly hintaan.

b. Maksu suoritetaan periaatteessa laskua vastaan.

I. Laskusumma on maksettava välittömästi, viimeistään kuitenkin laskussa ilmoitettuun eräpäivään mennessä.

II. Jos seminaariin osallistuminen perutaan 10 päivää ennen seminaarin alkamista, laskutetaan peruutusmaksuna 100,- per henkilö. Jos peruutus tehdään tätä aikaa myöhemmin tai seminaariin ei osallistuta, on silloin suoritettava täysi osallistumismaksu. Tietenkin mahdollista on ilmoittaa osallistujaksi varamies.

III. Jokaiseen maksumuistutukseen lisätään 10,00 EUR muistutusmaksu.

c. Tarkastuslaskutus on sallittua vain riidattomassa ja lainvoimaisessa vastavaatimuksessa

d. Mikäli Trotecille ei ole mahdollista pitää tarjottua seminaaria, saman tekevää mistä syystä tahansa, ilmoittautumismaksu hyvitetään kokonaan. Muut vaatimukset kohtaan 5 viitaten ovat poissuljettu.

5. Vastuu 

a. Vahingonkorvausvaatimukset kaikista oikeusperusteista, johtukoon se laiminlyönnistä, sopimuksien tai oikeudellisten sivuvelvollisuuksien loukkaamisesta, sopimuksenteossa aiheuttamista syystä, kolmanteen osapuoleen kohdistuvasta suojavaikutuksesta ja luvattomasta toiminnasta ovat poissuljettuja Trotecia, sen laillisia edustajia sekä täyttö- ja suoritustukielimiä kohtaan, mikäli vahinko ei perustu tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen; siinä tapuksessa pätee kohta b. Se ei päde ominaisuuksille annettujen vakuuksien vahingonkorvausvaatimuksien kohdalla, joiden tarkoituksena on varmistaa ilmoittautuneille/osallistujille puutteista johtuvien seurausvahinkojen aiheuttamat riskit.

b. Trotec takaa muissa suhteissa

I. I. täyden vahingon itsensä ja johtavien työntekijöiden aiheuttamista vahingoista, ei kuitenkaan yksinkertaisen työntekijän törkeästi aiheuttaman syyllistymisen kohdalla; II. lisäksi kaikkien kardinaalivelvollisuuksien tuottamuksellisissa rikkomistapauksissa, tässä myös yksinkertaisten työntekijöiden kohdalla.

III. Vahinkojen vastuu on rajattu siihen, mitä niiden syntymisestä on yleisesti odotettavissa.

6. Tietosuoja 

a. Trotec-seminaareja koskevien online-tarjouksien tietojen käytön yhteydessä, aina käyttötavasta ja palvelusta riippuen, tallennetaan myös henkilökohtaiset tiedot ja niitä säilytetään aina käyttösuhteen päättymiseen asti, kuitenkin korkeintaan siihen asti, kunnes kaikki oikeudelliset suhteen ovat saatu päätöksiin, turvallisesti ja kolmannen osapuolen niihin pääsemättä.

b. Trotec vakuuttaa, että tietojen kerääminen tapahtuu vain sopimussuhteen käsittelyä varten laissa annettujen määräyksien mukaisesti ja Saksan telepalvelua koskevaa tietosuojalakia (Teledienstedatenschutzgesetz) noudattaen. Lue myös tietosuojaa koskevat huomautukset

7. Suorituksen täyttämispaikka, tuomioistuin, käytetty laki 

a. Osallistumismaksun suoritusta koskeva täyttämispaikka ja tuomioistuin molempiin tapauksiin ja molemmille osapuolille on 52525 Heinsberg; tämä koskee myös vekseli- ja shekkimaksutapoja. Kunkin seminaarin suorituspaikka on aina ilmoitettu seminaaripaikka.

b. Kaikkiin osapuolten välisiin oikeudellisiin suhteisiin noudatetaan Saksan lakia, myös siinä tapauksessa, että ilmoittautuneen asuinpaikka tai tavallinen oleskelupaikka on ulkomailla. Sama pätee, jos ilmoittautunut siirtää tavallisen oleskelupaikkansa ulkomaille tai ei ole saavutettavissa.

8. Muut ehdot - Salvatorinen lauseke

Jos yksittäiset tämän sopimuksen osallistumisehdot ovat pätemättömiä tai muuttuvat pätemättömäksi nykyisen lainsäädännön mukaan, pysyy sopimus ja ilmoittatuminen voimassa. Se ei vaikuta muiden määräysten ja sopimuksien laillisuuteen. Pätemätön ehto käännetään päteväksi ehdoksi niin hyvin kuin taloudellisesti mahdollista.  

(Versio 25.07.2005)